Traductions de „vnema“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

vném|a <-enavadno sg > SUBST f

vnema

afán m

vnema

empeño m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Enako kot v nacističnih taboriščih so izkoristili delovno vnemo taboriščnika pred likvidacijo.

sl.wikipedia.org

Z veliko vnemo so se poznavalci klasičnih del lotili prevajanja antičnih matematikov in astronomov.

sl.wikipedia.org

Uspehi na delovnem področju ter delovna vnema, so se prepletali z malo manj, včasih pa tudi z malo bolj prijetnimi dogodki v zasebnosti.

sl.wikipedia.org

Po štirih letih fronte se je vrnil domov z dvema odlikovanjima in se takoj z veliko vnemo lotil treniranja in tekmovanj.

sl.wikipedia.org

Poljanec te odločitve ni obžaloval, saj je sin z vnemo študiral.

sl.wikipedia.org

Zato se je z vso vnemo lotil dela, niti svoje hiše ni več zapu­stil.

sl.wikipedia.org

Papež pa je pokazal veliko vnemo za križarsko vojno.

sl.wikipedia.org

Z veliko vnemo se je posvečala delom usmiljenja.

sl.wikipedia.org

Z veliko vnemo se je posvečal čebelarstvu in bil leta 1919 izvoljen za predsednika Čebelarskega društva.

sl.wikipedia.org

Priimek izhaja iz besed задорный in задор - goreč/vnema, razvnetost, živahnost.

sl.wikipedia.org