Traductions de „vodstvom“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

pod njegovim vodstvom

bajo su directiva

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Podprla ga je večina stranke, vključno z vodstvom, mladinskim krilom in imenitnimi imeni.

sl.wikipedia.org

Dne 2. aprila so prišle štiri procesije pod vodstvom svojih dušnih pastirjev.

sl.wikipedia.org

Pod njegovim vodstvom je namreč začela majhna skupina celjskih narodnjakov s celovečernimi gledališkimi predstavami.

sl.wikipedia.org

Preiskovalna komisija pod vodstvom nepalskega diplomata Šaha je ugotovila, da se je letalo ob pristanku spustilo prenizko.

sl.wikipedia.org

Vaščani ne marajo fašistov, pod vodstvom župnika in organista, ki sta velika ljubitelja glasbe, kljubovalno prepevajo domače pesmi, najraje tiste, ki jih je fašistična oblast prepovedala.

sl.wikipedia.org

Mnogi sodobni avtorji so raziskovali odnos med zenom in številnimi drugimi disciplinami, vključno s starševstvom, poučevanjem in vodstvom.

sl.wikipedia.org

Za uresničitev svojega načrta je potoval do nekdanje vegetarijanske/feministične utopije, kjer se je srečal z občinskim vodstvom.

sl.wikipedia.org

Po volitvah je napovedal svoj odstop, ki ga je kljub prepričevanju, da ostane, kasneje izvedel soglasno v dogovoru z vodstvom stranke v začetku 2013.

sl.wikipedia.org

Konec 1950. let je razvojna ekipa pod njegovim vodstvom sestavila prvi britanski računalnik, v celoti sestavljen iz tranzistorjev.

sl.wikipedia.org

Ekipa je v sezoni 2014/2015 pod njunim vodstvom prišla do naslova državnih prvakov in 3. mesta v srednjeevropski ligi.

sl.wikipedia.org