Traductions de „vpoklican“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

vpoklí|cati <-čem; vpoklical> perf VERBE trans MILIT

vpoklicati

llamar a filas

poklíc|en <-na, -no> ADJ

poklicen

profesional

poklícni športnik/vojak/gasilec

deportista/soldado/bombero profesional

poklí|cati <-čem; poklical> perf VERBE trans (glasno govoriti, po telefonu)

poklicati

llamar

poklícati otroke k sebi

llamar a los hijos

poklícno ADV

poklicno

profesionalmente

poklícno se ukvarjati s športom

ser deportista profesional

poklíc <-a, -a, -i> SUBST m

poklic

profesión f

poklapán <-a, -o> ADJ fig

poklapan

cabizbajo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Braquova ustvarjalnost je bila prekinjena, ko je bil leta 1914 vpoklican na služenje vojaškega roka.

sl.wikipedia.org

Po vojni je delal kot preizkusni pilot in poveljnik nekaj letalskim enotam, po izbruhu korejske vojne pa je bil spet vpoklican.

sl.wikipedia.org

Leta 1952 je bil vpoklican v vojsko, kjer je skladal in aranžiral glasbo za vojaške orkestre.

sl.wikipedia.org

Konec leta 1940 je bil kot alpinec vpoklican v italijansko vojsko, kjer je postal podoficir minerske stroke.

sl.wikipedia.org

Leta 1943 je bil vpoklican v protizračno obrambo.

sl.wikipedia.org

Leta 1915 je bil ponovno vpoklican k vojakom; umrl v železniški nesreči na zagrebškem kolodvoru.

sl.wikipedia.org

Leta 1915 je bil vpoklican v vojno in se ob prevratu vrnil kot častnik.

sl.wikipedia.org

Leta 1914 je bil vpoklican v avstro-orgsko vojsko, kjer je igral pri vojaški pihalni godbi.

sl.wikipedia.org

Leta 1943 je bil upokojen, ker je dosegel starostno omejitev, a je bil istočasno vpoklican nazaj v aktivno službo.

sl.wikipedia.org

Ignatenko je dve leti delal v tovarni kot električar, preden je bil vpoklican v sovjetsko vojsko.

sl.wikipedia.org