Traductions de „cabizbajo“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

cabida [kaˈβiða] SUBST f

cabida

prostor m

cabida

kapaciteta f

hay cabida para 10 personas

prostora je za deset oseb

cabina [kaˈβina] SUBST f

cabina

kabina f

cabina (para cambiarse de ropa)

kabina f za pomerjanje oblek

abajo [aˈβaxo] ADV

1. abajo (posición):

abajo

spodaj

2. abajo (dirección):

abajo

dol

hacia abajo

navzdol

cabeza¹ [kaˈβeθa] SUBST f

cabeza

glava f

de cabeza

iz glave

de cabeza

na pamet

se me va la cabeza

vrti se mi

traer de cabeza

spraviti ob živce

cabezada [kaβeˈθaða] SUBST f

cabezada fam:

cabezada

(za)dremati

contrabajo [kon̩traˈβaxo] SUBST m

1. contrabajo (instrumento):

contrabajo

kontrabas m

2. contrabajo (músico):

contrabajo

kontrabasist(ka) m (f)

escarabajo [eskaraˈβaxo] SUBST m

escarabajo

hrošč m

boca abajo

Entrée d'utilisateur

boca abajo

narobe obrnjeno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Otros mueren en silencio, cabizbajos, conscientes de su derrota, intentando no exteriorizar su miedo.

www.lahaine.org

Ya que no consiguió nada con mí (sigo sin entender qué quería) se retiró, cabizbajo, pero con ese andar eléctrico que le vi al principio.

www.wendygarciaortiz.com

Apurado... como preocupado... así: pensativo y cabizbajo, recuerda.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

Proceda, pues, doctor, instruye un congresista y asienten cabizbajos los demás.

monterrey.milenio.com

Le devuelvo el gesto y me marcho cabizbajo, paladeando la crema de médula que me invitó el jefe.

planetasprohibidos.blogspot.com

Cuando los primeros claros de luna intentaban darle brillo al oscuro cielo, cabizbajo, meditabundo y con los ojos llorosos, regresé a mi casa.

nuestraesquipulas.com

Muchos se retiraban cabizbajos y las sillas vacías mostraban su respuesta a la falta de respeto.

vivavenezuelalibre.blogspot.com

Había expectación y cuando penetró, cabizbajo y tímido, en el aula, se produjo un silencio espeso.

olahjl2.blogspot.com

Y si algunas. de ellas se van cabizbajas, o van avergonzadas, es que algo de humano harán...

www.elortiba.org

Cabizbajo, ceño fruncido, concentrado en lo que hace.

albertmedran.com