Traductions de „vratih“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

potôlči po vratih

golpear la puerta

pri oknu/vratih

al lado de [ali junto a] la ventana/la puerta

razbíjati po vratih

golpear la puerta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ohranjen je poznogotski kropilnik ob stranskih vzhodnih vratih, s podobo morske deklice in letnico 1657.

sl.wikipedia.org

Pri vratih pa je stal mlad grofič, in tega je lepa gospodična posebno zanimovala.

sl.wikipedia.org

Osmanlije so jih leta 1821 obnovili, na vratih pa je bilo dodano razgledišče za verjeten grški upor.

sl.wikipedia.org

Blizu stoji stražarnica, ki je znana po dekoraciji enega od podbojev (zdaj pod streho) na vratih.

sl.wikipedia.org

Ko se pa s ceste oglasi nov ropot, zapusti vojvoda naglo hišo skrivaj pri zadnjih vratih.

sl.wikipedia.org

Med tem, ko išče stvari, se na vratih pokaže neznanec.

sl.wikipedia.org

Ob vhodnih vratih je plaketa, ki spominja na judovske odvetnike, ki so bili v nacistični dobi odpuščeni in preganjani.

sl.wikipedia.org

Istočasno se manjši red lahko pojavi v arkadi ali oknih in vratih v nadstropjih, ki so v območju kolosalnega reda.

sl.wikipedia.org

Zaključek del so počastili z dvojezično spominsko ploščo na stolpu pri zahodnih mestnih vratih.

sl.wikipedia.org

Murali so bili razporejeni po vratih omar v dveh vodoravnih vrstah, ki predstavljajo hemisfere in so krmarile večino oboda prostora, prekinjene le na vratih in oknih.

sl.wikipedia.org