Traductions de „vretence“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

vretênc|e <-a, -i, -a> SUBST nt

vretence manjš. od vreteno ANAT:

vretence

vértebra f

Voir aussi : vretêno

vretên|o <-a, -i, -a> SUBST nt

vreteno

huso m

lončarsko vretêno

torno (de alfarero)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Diagnoza: nalomljeno šesto in sedmo vratno vretence.

sl.wikipedia.org

Je prvo vratno vretence, ki je v stiku z lobanjo.

sl.wikipedia.org

Vrat je bil še posebej dolg in močan, vsak vratno vretence je merilo v povprečju od 30–40 cm.

sl.wikipedia.org

Skupna značilnost cvetov rožnic je zunanja čaša, to je drugo, manjše vretence čašnim listom podobnih tvorb pod njim in med njimi.

sl.wikipedia.org

Vretence z vsemi čašnimi listi se imenuje čaša ali kaliks.

sl.wikipedia.org

Zdrobilo mu je vratno vretence, umrl je leto kasneje zaradi krvavitve možganov.

sl.wikipedia.org

Med snemanjem je grdo padla s konja in si poškodovala hrbtno vretence, kmalu za tem pa izgubila svojega še nerojenega otroka.

sl.wikipedia.org

Je drugo vratno vretence, ki v razvoju dobi posebnost v zgradbi, in sicer zob (dens), ki se spoji s telesom vretenca.

sl.wikipedia.org

Tako je npr. beseda spondiloliza sestavljenka iz spondilo, ki pomeni vretence oz. vretenčen, in liza, ki pomeni raztapljanje, razpad, in torej pomeni raztapljanje vretenca.

sl.wikipedia.org