Traductions de „torno“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

torno [ˈtorno] SUBST m

1. torno:

torno (máquina)

stružnica f

torno (de alfarero)

lončarski kolovrat m

2. torno (loc):

torno

okrog

torno

okoli

torno

o tej temi

torno

kar zadeva to temo

I . tornar [torˈnar] VERBE intr

tornar

vrniti se

tornar en sí

spet priti k sebi

II . tornar [torˈnar] VERBE trans (devolver)

tornar

vrniti

III . tornar [torˈnar] VERBE pron

tornar tornarse:

tornarse

spremeniti se

tornarse gris

postati siv

Expressions couramment utilisées avec torno

la conversación giraba en torno de las elecciones

pogovor se je vrtel okoli volitev

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Un ambiente que educa y forma se alimenta precisamente de la unidad en torno a la axiología y los principios recogidos en el ideario.

entreeducadores.com

Area de tierras bajas, mal drenadas y sujetas a un proceso de colmatación que se encuentra cerca de la costa, generalmente en torno a la desembocadura de un río.

www.proteccioncivil.org

Según el viento que te empuje se aglomera la nieve en torno a la palabra.

elmundoincompleto.blogspot.com

En torno al film ganador se discutió por horas.

ojosabiertos.otroscines.com

El problema es que nuestra sociedad no está organizada en torno a ello.

www.cibermitanios.com.ar

A medida que se acercaba, una multitud de espectadores se aglomeró en torno a ella, animándo la y tomándole fotos.

www.elmensajero.com

Un beso grande y enviale mis saludos a esa familia hermosa que construíste, que seguramente se reunirá en torno a vos.

segundacita.blogspot.com

También le han acompañado en torno a 70 cardenales.

mariooweb.wordpress.com

Esto abrió un debate en torno a su necesidad, conveniencia y pertinencia futura.

elestadista.com.ar

Fassbinder reunía a una especie de grupo en torno a sí mismo, al que manejaba con bastante celo.

letrasyceluloide.blogspot.com