Traductions de „vzhodni“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

vzhodni blók

Bloque del Este

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vmešavanje svetne oblasti so vzhodni škofje večkrat brez ugovora priznavali; tako se je to vmešavanje začelo smatrati kot cesarjeva pravica.

sl.wikipedia.org

Posebne pozornosti je vreden vzhodni del cerkve s tlorisom v obliki triperesne deteljice (imenovanim tudi trikonch).

sl.wikipedia.org

Današnje zaprte zgradbe na severni in vzhodni strani dvorišča so bile očitno delavnice bratov obrtnikov, kot so krojači, mizarji, kovači, peki, vrtnarji in drugi.

sl.wikipedia.org

Ker je ta stran prepadna, so stopnice na vzhodni strani pobočja, prostrane in v 4 odsekih.

sl.wikipedia.org

Armada je bila ustanovljena maja 1918 in je do ukinitve novembra 1918 delovala na vzhodni fronti.

sl.wikipedia.org

Leta 1748 so dozidali zakristijo in zato zazidali gotska okna na vzhodni strani.

sl.wikipedia.org

Nad prečno ladjo v sredini se dviguje orlovska kupola (kupola naj bi predstavljala orlovo glavo, prečna ladja telo, vzhodni in zahodni del molilnice pa krila), ki jo podpirajo štirje stebri.

sl.wikipedia.org

Vzhodni krog je sestavljen iz petih koncentričnih vrst jarkov.

sl.wikipedia.org

Na vzhodni obali otočka leži istoimensko naselje, katerega prebivalci se ukvarjajo s kmetijstvom in nabiranjem spužev ter koral.

sl.wikipedia.org

S prevodom v vzhodni različici stare nizozemščine (stara nizka frankovščina), vsebuje številne elemente starega nemškega jezika, ker je verjetno temeljil na srednje frankovskem izvirniku.

sl.wikipedia.org