Traductions de „zaščititi“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

zaščíti|ti (se) <-m; zaščitil> perf VERBE trans, pron

zaščititi (se)

poteger(se)

zaščítiti pred soncem

proteger del sol

Expressions couramment utilisées avec zaščititi

zaščititi gozdni areál

proteger el área forestal

zaščítiti pred soncem

proteger del sol

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kulturna dobrina lahko vključuje sodobna umetniška dela in druge nematerialne dobrine kot so sodobne slike in skulpture, ki jih je zaradi njihove vrednosti potrebno zaščititi.

sl.wikipedia.org

Domobranci se trudijo zaščititi svoj narod in pošteno zmagati, njihove brzostrelke ne merijo v vsakogar in streljajo le v samoobrambi.

sl.wikipedia.org

Zaščititi se moramo s predpisanimi osebnimi varovalnimi sredstvi.

sl.wikipedia.org

Pri obeh preizkusih v blatu so zaščitili samo ustje cevi.

sl.wikipedia.org

Presežke so shranjevali v skladiščih, v katerih je pihal veter in s tem pridelke zaščitil pred gnilobo.

sl.wikipedia.org

Predvsem se je naprezal, da bi hokej na ledu zaščitil pred naraščajočim nasiljem, tako na ledeni ploskvi kot zunaj nje.

sl.wikipedia.org

S tem so se zaščitili in hkrati beguncem dali dom ter hrano.

sl.wikipedia.org

S tem poskušajo prestrašiti nasprotnike in hkrati zaščititi svoje najboljše hokejiste in vratarja pred poškodbami na prihodnjih tekmah.

sl.wikipedia.org

Kasneje so mohisti in konfucijanski filozof Šundzi poskušali zaščititi jezik pred tistim, kar so smatrali za površno igro besed.

sl.wikipedia.org

Uslužbenci varovanja izvajajo pravila podjetja in lahko zaščitijo življenja in premoženje, včasih pa imajo pogodbeno obveznost, da to storijo.

sl.wikipedia.org