Traductions de „zares“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

zarés ADV

1. zares (resnično, podkrepitev izjave):

zares

de verdad

2. zares (resno):

zares

en serio

vzeti zarés

tomar en serio

Expressions couramment utilisées avec zares

vzeti zares

tomar en serio

vzeti zarés

tomar en serio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ker ji primanjkuje denarja, pošlje na delo tudi svojega otroka...).- poučna vsebina (na koncu zgodbe se izkaže, da vsak dobi, kar si zares zasluži.

sl.wikipedia.org

Spraševala se je, če glavni lik zares ponazarja mlado generacijo.

sl.wikipedia.org

Da bi bili slovenski otroci zares nepismeni, so jim oteževali celo dostop do italijanskih šol.

sl.wikipedia.org

In menila sem, da to izgleda lepo in zares naravno.

sl.wikipedia.org

Oblasti so poslale signal o nevarnosti pred jedrsko nesrečo, nihče pa ni vedel kako hudo je zares, saj so vsi informativni monitorji ob poplavi odpovedali.

sl.wikipedia.org

Risati je začel že v otroštvu, vendar je bil precej starejši, ko si je zares zaželel postati mangaka.

sl.wikipedia.org

Zgodovina, umetnost in izobraževanje so zares uspevali v času miru, čeprav so bile vojne pogosto najpomembnejši dejavnik tehnoloških sprememb.

sl.wikipedia.org

V svojem razmišljanju sta kljub nerodnosti tako prisrčna, da ju jemljemo skozi vse pripetljaje in probleme zares.

sl.wikipedia.org

Film niti nikoli zares ne ujame tiste dramatične iskre.

sl.wikipedia.org

A nihče od prisotnih ne zna brati, zato ne vedo prav zares, kaj je zapisano.

sl.wikipedia.org