Traductions de „zares“ dans le dictionnaire slovène » français

zarés ADV

1. zares (resnično):

zares

vraiment

2. zares (resno):

zares

sérieusement

vzeti zarés

prendre au sérieux

3. zares (podkrepitev izjave):

zares

bien sûr

prav zarés

sûrement

Expressions couramment utilisées avec zares

vzeti zares

prendre au sérieux

vzeti zarés

prendre au sérieux

prav zarés

sûrement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Revija ni nikoli zares zaživela, njen obseg se je manjšal, hkrati pa se je dražila.

sl.wikipedia.org

Ko se je igra zares začela, so jo tudi naličili, jaz pa sem sedela za njo in jo občudovala.

sl.wikipedia.org

Večina mehkužcev z lupino lahko tvori bisere, vendar so samo biseri nekaterih školjk in polžev zares dragoceni.

sl.wikipedia.org

Drugi klavir, ki sta ga našla, sta tudi zares uporabila v produkciji.

sl.wikipedia.org

Za papeže je bilo 10. stoletje zares temačno in ga po pravici imenujemo mračno stoletje.

sl.wikipedia.org

Ugotovila sta, da socialna interakcija zares vpliva na izražanje veselja neodvisno od emocionalnega stanja posameznika.

sl.wikipedia.org

Nihče ni zares vedel časa njegove vrnitve, prav tako pa ekipa ni imela inormacij o poteku njegove rehabilitacije.

sl.wikipedia.org

V svojem razmišljanju sta kljub nerodnosti tako prisrčna, da ju jemljemo skozi vse pripetljaje in probleme zares.

sl.wikipedia.org

Formalne značilnosti pa se morajo povezati z duhovnozgodovinsko podlago, da lahko zares govorimo o postmodernizmu.

sl.wikipedia.org

Spraševala se je, če glavni lik zares ponazarja mlado generacijo.

sl.wikipedia.org