Traductions de „zastoja“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

zamudila je zaradi zastoja na cesti

llegó tarde por un atasco en la carretera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vendar pa je po letu 1956 prišlo do stagnacije, zastoja in finančne krize, saj naj bi arhive pričele ustanavljati občine.

sl.wikipedia.org

Okoli 10 % bolnikov umre za posledicami bolezni – bodisi zaradi srčnega zastoja, okužb ali drugih komplikacij bodisi storijo samomor.

sl.wikipedia.org

Celulit je maščobno tkivo, ki nastane zaradi zastoja tekočin v tkivih in je torej posledica slabe prekrvavitve.

sl.wikipedia.org

Vendar pa je tveganje ob akutni ogroženosti življenja zaradi dušenja ali refleksnega srčnega zastoja ob draženju vagusa sprejemljivo.

sl.wikipedia.org

Smrt nastopi zaradi zastoja dihanja (ker pride do ohromitve dihalih mišic) in/ali zastoja srca (zaradi ohromelosti srčne mišice).

sl.wikipedia.org

Prednost vodoravno nameščenih protibatnih motorjev je boljša vidljivost in zmanjšanje zastoja goriva, ki po navadi nastaja na spodnjih valjih.

sl.wikipedia.org

Zaradi zastoja krvi v pljučih bolniki tožijo o težki sapi, ki se lahko pojavlja ob naporu, pri resnejših oblikah srčnega popuščanja pa tudi v mirovanju.

sl.wikipedia.org

Z manjšo konico bi pri vrtalnih rezih hitro prišlo do zagozditve oziroma zastoja verige.

sl.wikipedia.org

Upor se je končal zaradi njegove nenadne smrti, morda zaradi srčnega zastoja.

sl.wikipedia.org

Možganske poškodbe so zelo verjetne, če bolnik ne prejme ustreznega zdravljenja v prvih petih minutah po pojavu srčnega zastoja.

sl.wikipedia.org