Traductions de „zaznamuje“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

njegova dela zaznamuje pesimizem fig

el pesimismo marca sus obras

ta žica zaznamuje mejo

este alambre marca la frontera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zgodnjo fazo okužbe zaznamuje neboleč vozlič ali oteklina.

sl.wikipedia.org

Vodnikovo liriko zaznamuje skrajna poduhovljenost, z občasnimi krajšimi pogledi v konkretnejše družbenozgodovinske probleme.

sl.wikipedia.org

Območje zaznamuje značilno sredozemsko podnebje z nekoliko nadpovprečno vročimi poletji.

sl.wikipedia.org

Absint zaznamuje uravnotežena cvetica, rezultat maceracije in destilacije preko desetih različnih vrst zelišč in začimb.

sl.wikipedia.org

A to še ne pomeni, da se mehkost soglasnikov v pisavi sploh ne zaznamuje, saj obe abecedi to dosežeta na drugačen način.

sl.wikipedia.org

Njuno glasbo na prvih dveh albumih zaznamuje minimalistična inštrumentacija in čustveno ekspresivna besedila.

sl.wikipedia.org

Ameriško kulturo močno zaznamuje širno ozemlje, katerega prostranosti niso utesnjevale zemljišča željnih priseljencev.

sl.wikipedia.org

Glasbo na albumu zaznamuje uporaba distorzirane in "čiste" kitare obenem.

sl.wikipedia.org

Osebni zaimek zaznamuje udeleženost v pogovoru (npr. jaz – govoreči, ti – ogovorjeni, on – neudeleženi).

sl.wikipedia.org

Knjigo na vsebinskem in stilističnem nivoju zaznamuje opazna dvodelnost: v prvi polovici prevladujejo eksistencialistične prvine, v drugi polovici pa je najti elemente akcijskega trilerja.

sl.wikipedia.org