Traductions de „zdravilen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

zdravíl|en <-na, -no> ADJ

zdravilen

curativo

zdravílna rastlina

planta medicinal

zdravílna moč

poder curativo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Med zdravili za humano medicino najdemo nekaj primerov, ki vsebujejo hesperidin kot zdravilno učinkovino oziroma rastinske flavonoide, standardizirane glede na hesperidin.

sl.wikipedia.org

Vendar je Žagar uspešno branil svojo disertacijo o zdravilni rastlini krvenki, ki jo je ves čas držal v rokah.

sl.wikipedia.org

Pojem balneologija izvira iz izraza “balneum” in “logos” (razprava oz. raziskovanje kopeli) in je torej veda o zdravilnih vodah ali o zdravilnem blatu.

sl.wikipedia.org

Z uporabo zdravilnih zelišč, ki so jih gojili, so menihi zdravili tiste, ki so trpeli v samostanu in v okoliških skupnostih.

sl.wikipedia.org

Alice je razvila tehniko, s katero je zdravilno učinkovino iz olja spremenila v tako obliko, ki jo je telo lahko enostavno absorbiralo v krvni obtok.

sl.wikipedia.org

Pri pridobivanju velja posebej opozoriti na obzirnost pri nabiranju zdravilnih zelišč, cvetja, gob, plodov.

sl.wikipedia.org

Nekatere vrste so znane po svojem zdravilnem delovanju, zaradi česar se uporabljajo v ljudskem zdravilstvu, druge pa gojijo kot okrasne rastline.

sl.wikipedia.org

Običajno gre za pripravke iz zdravilnih rastlin, ki vsebujejo sluzi (na primer slezov sirup).

sl.wikipedia.org

V preteklih stoletjih je zaradi svojih zdravilnih vročih vrelcev postal slaven med evropskimi aristokrati.

sl.wikipedia.org

Mesto že stoletja slovi po svoji topli vodi, zdravilnem blatu in mirnosti.

sl.wikipedia.org