Traductions de „zdraviti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

I . zdrávi|ti <-m; zdravil> imperf VERBE trans

zdraviti

tratar

zdraviti

curar

II . zdrávi|ti <-m; zdravil> imperf VERBE pron

zdraviti zdráviti se:

zdráviti se

someterse al tratamiento

Expressions couramment utilisées avec zdraviti

zdraviti se z akupunktúro

curarse con la acupuntura

zdraviti se z antidepresívi

estar sometido al tratamiento antidepresivo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Italijanska mornarica in vojska so se odzvali in začeli iskati, zdraviti ranjene, preskrbeti s hrano in vodo ter evakuirati begunce.

sl.wikipedia.org

Hude oblike podhranjenosti je nujno potrebno zdraviti v bolnišnici.

sl.wikipedia.org

Med njegovim spontanim razpadom se sprošča kisik, ki krepi koreninski sistem rastline in pomaga zdraviti celično korensko smrt zaradi pomanjkanja kisika in zatira številne škodljivce.

sl.wikipedia.org

Velike depresivne epizode pogosto s časom ponehajo, tudi če se ne zdravijo.

sl.wikipedia.org

Z unanijem zdravijo tako kvalificirani zdravniki, katerih izvajanje mora biti odobreno s strani indijske vlade, kot tudi tradicionalni zdravilci.

sl.wikipedia.org

Naslednje štiri mesece je pet dni v tednu imel fizioterapijo in levo roko počasi začel zdraviti.

sl.wikipedia.org

Pri starejših bolnikih s povišanim krvnim tlakom, ki se zdravijo s hidroklorotiazidom, ibuprofen v visokih odmerkih znatno poveča sistolični krvni tlak.

sl.wikipedia.org

Lezija lahko traja tri do šest tednov, če se je ne zdravi.

sl.wikipedia.org

V juniju je preživel tri tedne v bolnišnici, kjer si je zdravil gonorejo.

sl.wikipedia.org

Ko ni uspel. se je zdravil naprej in treniral sam.

sl.wikipedia.org