Traductions de „zdravilna“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

zdravílna rastlina

planta medicinal

zdravílna moč

poder curativo

natŕgati rože/zdravilna zelišča

recoger flores/hierbas medicinales

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Torej zdravilna snov ima terapevtsko delovanje, ker vsebuje zdravilne lastnosti.

sl.wikipedia.org

Cvetovi se uporabljajo pri izdelavi parfumov, zdravilna pa je korenina rastline, ki vsebuje saponine in alkaloide.

sl.wikipedia.org

Rastlinjakov skoraj ni, čeprav se nabirajo zdravilna zelišča.

sl.wikipedia.org

Večina izmed njih sodi med zdravilna zelišča, ki jih, zaradi razširjenosti teh rastlin, uporabljajo ljudski zdravilci po vsem svetu.

sl.wikipedia.org

Ko zdravilna energija potuje skozi meridiane, izboljšuje pretok krvi in uravnovesi vse funkcije v telesu.

sl.wikipedia.org

V zahodnem svetu, se nekatere njene metode, kot npr. zdravilna zelišča, masaža in joga uporablja tudi posamično izven ajurvedskega sistema.

sl.wikipedia.org

Zdravilna učinkovina se je izkazala za teratogeno, povzročujoč hude genetske okvare na rast in razvoj zgodnjega zarodka, ki vodijo k deformaciji dojenčkovih okončin.

sl.wikipedia.org

Znana je pod imeni drevesasta aloja, zdravilna aloja in krokodilov jezik.

sl.wikipedia.org

Slez je že od nekdaj cenjen kot zdravilna in okrasna rastlina, ki so jo že v srednjem veku so pogosto sadili v vrtove.

sl.wikipedia.org

Zagovorniki te tehnike verjamejo, da kristali delujejo kot vodniki zdravljenja, omogočajo, da pozitivna zdravilna energija teče v telo, ko negativna energija, ki povzroča bolezni, odteče.

sl.wikipedia.org