Traductions de „zmoči“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

zmô|či <zmórem; zmógel> perf VERBE trans

zmoči

poder

prijatelj ne zmôre poravnati obveznosti

mi amigo no puede pagar sus deudas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Države so skušale reševati banke, vendar je bil obseg slabih kreditov tako velik, da več držav evroobmočja ni zmoglo dodatnega bremena.

sl.wikipedia.org

To nadaljujemo toliko časa, dokler bolnik ne zmore več.

sl.wikipedia.org

Teža vozila je bila 1300 kg in je zmogel pospešek 0-100 km/h v 5,6 s in dosegel končno hitrost 262 km/h.

sl.wikipedia.org

Sebe opisujejo kot uspešne in izjemne ljudi, ki zmorejo vse.

sl.wikipedia.org

Paternu zapiše, da je pripovedka preživela dobo svojega pisca predvsem zato, ker se je zmogla umetniško vzpostaviti in zaživeti tudi zunaj te dobe.

sl.wikipedia.org

Verjel je, da je oko popoln instrument za učenje vseh teh zakonov, umetnik pa popoln človek, ki zmore vse to naslikati.

sl.wikipedia.org

Hotela je spregovoriti v imenu vseh trpečih, ki sami tega ne zmorejo.

sl.wikipedia.org

Nasledniki velikega Španskega imperija 16. stoletja niso zmogli ohraniti njegove nekdanje veličine.

sl.wikipedia.org

Pomembno je, da organizira in vodi celotno srečanje na način, kot sam zmore in zna, vendar pri tem uporablja vse svoje dosedanje znanje in spretnosti.

sl.wikipedia.org

Nadaljeval je s slikanjem nešteto portretov kraljeve družine in španskega dvora, kar je zmogel le zato, ker je imel veliko slikarsko delavnico in pomočnike.

sl.wikipedia.org