Traductions de „zviševati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

zviš|eváti (se) <zvišújem; zviševàl> imperf VERBE trans, pron

zviševati (se)

subir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Apneniška podlaga fliša (apnenec) se namreč stopnjasto zvišuje proti zahodu.

sl.wikipedia.org

V barvnih diamantih lahko brušenje vpliva na barvno stopnjo diamanta, s čimer se zvišuje njegovo vrednost.

sl.wikipedia.org

Kri teče skozi pljučne vene v levi preddvor in tam zvišuje tlak.

sl.wikipedia.org

Nezaposlenost se je začela zviševati v mestih, medtem ko se je na podeželju zmanjšala.

sl.wikipedia.org

GIS v pametna mesta prinaša spodbujanje prebivalcev po nenehnem vseživljenjskem izobraževanju, zmanjšuje porabo energije in vode, znižuje emisije in s tem zvišuje kvaliteto življenja.

sl.wikipedia.org

Stopnja prehajanja skozi membrano se zvišuje s hitrostjo toka tekočine preko membranske površine.

sl.wikipedia.org

Počasi pa so papir začeli kupovati amaterji in povpraševanje se je zviševalo.

sl.wikipedia.org

Inergen simultano znižuje koncentracijo kisika v prostoru in zvišuje koncentracijo ogljikovega dioksida.

sl.wikipedia.org

Na on-line licitacijskih straneh se lahko prodajalci prijavijo s številnimi izmišljenimi identitetami, da bi zviševali cene.

sl.wikipedia.org

Zniževanje vsebnosti ogljika pa zvišuje tališče grodlja ter znižuje livnost.

sl.wikipedia.org