Traductions de „zvrstiti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

zvrstí|ti se <-m; zvŕstil> perf VERBE pron

zvrstiti se

aparecer uno tras otro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tu se je zvrstila vrsta znanih zgodovinskih osebnosti.

sl.wikipedia.org

V teh letih je bilo stanje izredno kritično in vsi tragični pokoli, ki so se zvrstili, so razmere še poslabšali.

sl.wikipedia.org

Na manj razčlenjeni in položnejši vzhodni obali se zvrstijo vsa otoška naselja.

sl.wikipedia.org

V skoraj enem mesecu se je zvrstilo okrog 50 godb z vsega sveta.

sl.wikipedia.org

Tekom programa so se zvrstili tudi govori vseh tujih gostov, ki jih je orkester pospremil z avizi znanih skladb iz njihovih držav.

sl.wikipedia.org

V kratkem času so se zvrstili številni koncerti, uspeh pa so okronale tudi nagrade.

sl.wikipedia.org

Na taborih, ki so v povprečju šteli 6.000 udeležencev večinoma oblečenih v narodne noše, se je po izbiri predsednika tabora zvrstilo več govornikov.

sl.wikipedia.org

V naslednjih sedemdesetih letih se je zvrstilo še nekaj neuspešnih zahtevkov in referendumov na lokalni ravni.

sl.wikipedia.org

V sedmih letih vojne (1756-63) se je zvrstilo polno zmag in porazov na obeh straneh.

sl.wikipedia.org

Nato se zvrstijo posmehljive in zabavljive o raznih osebah znanih le v določenih krajih ali vezana na različna imena.

sl.wikipedia.org