Traductions de „Češka“ dans le dictionnaire slovène » français

Čéšk|a <-e> SUBST f, Češko SUBST nt <-ega> geo

Češka

République f tchèque

Češka

Tchéquie f

na Čéškem

en Tchéquie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zlato medaljo je osvojila češka reprezentanca, srebrno finska, bronasto pa švedska, v konkurenci štiridesetih reprezentanc, devetič tudi slovenske, ki je osvojila sedemnajsto mesto in se prvič uvrstila v elitno divizijo.

sl.wikipedia.org

Zlato medaljo je osvojila češka reprezentanca, srebrno slovaška, bronasto pa finska, v konkurenci dvainštiridesetih reprezentanc, osmič tudi slovenske, ki je osvojila triindvajseto mesto.

sl.wikipedia.org

Zlato medaljo je osvojila češka reprezentanca, srebrno finska, bronasto pa švedska, v konkurenci štiridesetih reprezentanc, sedmič tudi slovenske, ki je osvojila enaindvajseto mesto.

sl.wikipedia.org

Po letu 1526 je bila Češka pod habsburškim nadzorom, ko so Habsburžani postali najprej izvoljeni in nato leta 1627 dedni vladarji Češke.

sl.wikipedia.org

Najstarejši sledovi rudarjenja sicer segajo v 10. stoletje, ko je bila Češka že več stoletij na križišču trgovine na dolge razdalje.

sl.wikipedia.org

Centralizirala je vlado, tako da je prej ločena avstrijska in češka kanclerstva združila v en sam administrativni urad.

sl.wikipedia.org

Po enem prostem dnevu je 22. maja napočil čas za prvi polfinale, nasprotnika pa Švedska in Češka.

sl.wikipedia.org

Zgodovina je prevladujoča prvina tematske notranje opreme; zgodovina umetnosti, krščanstvo in češka pokrajina so elementi okrasja.

sl.wikipedia.org

Leta 1679–1680 se je Češka spoprijemala s pogubno kugo in vstajo sužnjev.

sl.wikipedia.org

Leta 1970 je konsolidirana češka komunistična vlada skupini odvzela licenco.

sl.wikipedia.org