Traductions de „češki“ dans le dictionnaire slovène » français

čéšk|i <-a, -o> ADJ

češki

tchèque

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Druga nesreča se je zgodila leta 1997, junija leta 2007 pa so v breznu obtičali štirje češki jamarji.

sl.wikipedia.org

Nenaklonjeni mu češki kronisti so njegovo osebnost zožili na nezanesljivega zapravljivca, nestanovitnega snovalca neuresničljivih načrtov in predstavnika preživele viteške miselnosti.

sl.wikipedia.org

Je najredkeje poseljen češki okraj, z izrazito podeželskim značajem, temu primerna je tudi gospodarska razvitost.

sl.wikipedia.org

Od leta 1941 do 1943, en semester leta 1947 in od 1955 do 1972 je bil lektor za češki jezik na ljubljanski filozofski fakulteti.

sl.wikipedia.org

Večdnevno držanje fronte s katere so se madžarski, hrvaški in češki (Čehi so ravno sredi ofenzive, 28. oktobra, kot prvi razglasili neodvisnost) polki umikali, je bilo neverjetno dejanje.

sl.wikipedia.org

Po 1945. letu se v češki književnosti kažejo vplivi socialističnega realizma po sovjetskem vzoru, nato iskanje v smeri humanističnega socializma.

sl.wikipedia.org

Postopoma so se razširili in osvojili regijo Češko, ki se nahaja v Češki kotlini, kjer ni bila ogrožena s širitvijo frankovskega cesarstva.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega je junija tega leta še strožje nastopil proti češkim separatistom in razglasil izredne razmere po vsej Češki.

sl.wikipedia.org

Leta 2010 je bil sprejet v Češki hokejski hram slavnih.

sl.wikipedia.org

V 39. minuti je namreč sledil nov šok za rusko reprezentanco, ko sta se v češki obrambni tretjini nesrečno zaletela dva ruska hokejista.

sl.wikipedia.org