Traductions de „akademije“ dans le dictionnaire slovène » français

akademíj|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. akademija (znanstvena ustanova):

akademija

académie f

Slovenska akademíja znanosti in umetnosti

Académie Slovène des Sciences et des Arts

2. akademija (fakulteta):

akademija

école f supérieure

akademija

académie f

likovna akademíja

académie des beaux arts

akadémik (inja) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

akademik (inja)

académicien(ne) m (f)

akadémikinj|a <-e, -i, -e> SUBST f

akademikinja → akademik:

Voir aussi : akadémik

akadémik (inja) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

akademik (inja)

académicien(ne) m (f)

akadémsk|i <-a, -o> ADJ

1. akademski (povezan z ustanovo):

akademski

académique

akademski

universitaire

2. akademski (akademsko izobražen):

akademski

peintre académique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi ponovnega podpisa nujne zahteve po enotni akciji 14. februarja 1933 so ga nacionalsocialisti izključili iz akademije umetnosti, avgusta 1933 pa mu je bilo odvzeto še nemško državljanstvo.

sl.wikipedia.org

Posledice tega njegovega ravnanja so bile, da je nemška tajna državna policija ukazala, naj ga iz akademije odpustijo in ga je odtlej redno spremljala.

sl.wikipedia.org

Leta 1921 je pod okrilje osrednje bogoslovne knjižnice prišla tudi knjižnica bogoslovne akademije, ki je bila ustanovljena istega leta.

sl.wikipedia.org

Nagrade so poimenovane po romantičnem slikarju, saj se je njegov umetniški slog po mnenju članov akademije približal filmografiji.

sl.wikipedia.org

K širjenju jezikovnega purizma so prispevale predvsem ustanove, ki so se ukvarjale z jezikoslovjem, med katerimi so bile predvsem akademije.

sl.wikipedia.org

Kandidat za člana akademije mora izraziti pisno željo za sprejem.

sl.wikipedia.org

Iz vojaške akademije bi bil kmalu izključen saj je podtaknil požar.

sl.wikipedia.org

Vojaške medicinske akademije vse do svoje vnovične upokojitve leta 1944.

sl.wikipedia.org

Kavčič je avtor številnih telovadnih sestavov za telovadne akademije in javne telovadne nastope ter avtor strokovnih člankov in razprav o telesni vzgoji.

sl.wikipedia.org

V glavnem je delal z mladino, prirejal akademije, taborjenja in podobno.

sl.wikipedia.org