Traductions de „altruističen“ dans le dictionnaire slovène » français

altruístič|en <-a, -o> ADJ

altruističen

altruiste

altruístičo dejanje

action altruiste

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sorokin je verjel, da je bila zahodna senzacionalna kultura v zadnji fazi in da je za preprečevanje svetovnega kaosa potrebno preučevanje ne seksualne altruistične ljubezni kot znanosti.

sl.wikipedia.org

Razlikujemo še med altruističnim in komercialnim nadomestnim materinstvom.

sl.wikipedia.org

Druge so moralno-altruistične motivacije pod katere uvrščamo usmiljenje, občutek dolžnosti, osebno trpljenje itd.

sl.wikipedia.org

Kako pa je ta lastnost definirana, pa je dokaj subjektivno, saj omogoča vključitev tako sebičnih kot altruističnih normativnih zahtevkov.

sl.wikipedia.org

O sebi menijo, da so empatični, skrbni in altruistični, ter pričakujejo, da bodo drugi sprejemali odločitve namesto njih.

sl.wikipedia.org

Doktoriral je s področja tolmačenja altruističnega vedenja na osnovi koncepta sebičnega gena.

sl.wikipedia.org

Razumemo ga kot odziv civilne družbe na raznovrstne potrebe ljudi, je oblika aktivnega in altruističnega delovanja posameznikov, ki prispeva k razvijanju vrednot solidarnosti.

sl.wikipedia.org

Tesnejša kot so razmerja med posamezniki, večja in močnejša je recipročnost, za uravnoteženost pa je pomembna altruistična pomoč po principu »jaz dam - ti daš«.

sl.wikipedia.org

Trajnostna potrošnja je pogosto opisana kot oblika prosocialnega vedenja, ki izhaja iz altruističnih motivov, kot so na primer skrb za bodoče generacije, druge vrste in celotni ekosistem.

sl.wikipedia.org

MAKfest (festival mladinske altruistične kulture) je kulturno-dobrodelni festival v organizaciji skupine dijakov.

sl.wikipedia.org