Traductions de „aretirali“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

nèurádno smo izvedeli, da so morilca aretirali

de source non officielle, nous avons appris que l'assassin avait été arrêté

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Skupno so v konvoju našli in prek partizanov aretirali več kot petdeset fašističnih voditeljev in njihovih družin.

sl.wikipedia.org

Avgusta 1942 so jo ustaši našli in aretirali.

sl.wikipedia.org

Septembra 1976 so ga oglobili in aretirali policisti, ko je vozil pod vplivom alkohola.

sl.wikipedia.org

Istega leta so ga aretirali zaradi poneverbe sredstev, ki so pripadala borzi.

sl.wikipedia.org

Policiji se je večkrat izmuznil zaradi svojega skromnega videza in neprepoznavnosti, 11. aprila 2006 pa so ga aretirali na podlagi njegovih papirnatih sporočil.

sl.wikipedia.org

Leta 797 so ga v zaroti, ki jo je organizirala njegova mati, njeni pristaši aretirali in oslepili.

sl.wikipedia.org

Danny je bil prvi izmed svoje družine, ki so ga kdajkoli aretirali.

sl.wikipedia.org

Pri prehodu hrvaško-slovenske meje so ga aretirali italijanski orožniki.

sl.wikipedia.org

Povzročitelje so aretirali in zasliševali, ti pa so izjavljali, da jim je njihov poveljnik ukazal, naj vse požgejo.

sl.wikipedia.org

Gorgonzola je bil prisiljen prevzeti novo identiteto, potem ko so ga aretirali zaradi njegovih prejšnjih zločinov.

sl.wikipedia.org