Traductions de „bégati“ dans le dictionnaire slovène » français

I . béga|ti <-m; begal> imperf VERBE intr (nemirno hoditi)

begati

aller et venir

bégati brez cilja

courir sans but

II . béga|ti <-m; begal> imperf VERBE trans (zmesti koga)

begati

dérouter

begati

troubler

Expressions couramment utilisées avec bégati

bégati brez cilja

courir sans but

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Izredno me je begal en element: ničvrednost posameznikovega življenja v primerjavi s celoto družbe ali z njenim predstavnikom: kraljico ali führerjem.

sl.wikipedia.org

Glavnemu sunku je v naslednjih desetih dneh sledilo več kot 100 popotresnih, ki so prebivalce še bolj begali.

sl.wikipedia.org

Poleg tega so kot prvi tujci razrešili nekatere skrivnosti, ki so begale znanost.

sl.wikipedia.org

Hamilton svojo pozornost naklonil preučevanju altruizma, ki je begal mnoge biologe, saj ga je bilo v konceptu naravnega izbora zelo težko razumeti.

sl.wikipedia.org

Vendar odločenosti ne gre begati z razočaranjem, niti ne bom dopustila, da bi bil to le divji poskus, saj je šlo za eno najmirnejših dejanj razuma.

sl.wikipedia.org