Traductions de „bati“ dans le dictionnaire slovène » français

b|áti se <bojím; bál> imperf VERBE pron

bati se

craindre

bati se pajkov

avoir peur des araignées

ne boj se!

n'aie pas peur !

Expressions couramment utilisées avec bati

bati se pajkov

avoir peur des araignées

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Verske oblasti, predvsem jezuiti in nov papež, so se začele bati širjenja ateizma in so želele hitro ter močno zatreti 'moderno razmišljanje'.

sl.wikipedia.org

S pregovorom »strah je v sredini volet, okoli ga pa nič ni«, da ljudska modrost vedeti, da se nima smisla bati.

sl.wikipedia.org

Bati se je bilo namreč, da bi stojišče pod njihovo težo popustilo.

sl.wikipedia.org

Sulejman je začel verjeti govoricam in je sina pozval, naj se pokesa za izdajo, če jo je res zagrešil, potem pa se nima kaj bati.

sl.wikipedia.org

Ko mu je povedal, da se ga ni treba bati, se je ježek pokazal iz klobčiča.

sl.wikipedia.org

Ni se treba bogov bati, ni treba, da nas smrt plaši, dobro je lahko doseči, nesrečo je lahko trpeti.

sl.wikipedia.org

Bila je precej srečna, saj je lahko bila sama na paši in se ji ni bilo treba bati, da bo kdo kričal nanjo ali jo ošinil s tenko palico.

sl.wikipedia.org

Holbach si je s svojo gostoljubnostjo pridobil dovolj zaščitnikov, da se mu ni bilo treba bati za življenje.

sl.wikipedia.org

Korenjaki so padli po zmaju s težkimi bati z ostrimi žeblji in ga ubili.

sl.wikipedia.org

Meni torej, da se je takšnih moških treba najbolj bati, saj nas s svojo pokorščino lahko z lahkoto ukanijo.

sl.wikipedia.org