Traductions de „bočen“ dans le dictionnaire slovène » français

bóč|en <-na, -no> ADJ

bočen

latéral(e)

bóčni veter

vent latéral

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na štirih pilastrih oken na bočni strani portala so kipi kreposti.

sl.wikipedia.org

Rečne terase so rezultat menjavanja bočne erozije in akumulacije ter globinske erozije.

sl.wikipedia.org

Več podjetij uporablja ročne diagnostične naprave, znane kot bralniki bočnega pretoka, ki zagotavljajo popolnoma kvantitativen rezultat testa.

sl.wikipedia.org

Bastijon (iz fr. bastion; slovensko branik) je izbočen prizidek na trdnjavskem zidu, ki omogoča neposredno bočno streljanje na sovražnike, ki se nahajajo ob zidu.

sl.wikipedia.org

Trebušna stran telesa je prekrita s kratkimi sivimi dlačicami, po bočnih straneh zadka pa je razporejenih po pet šopov belkastih dlačic.

sl.wikipedia.org

Na prednjih blatnikih so bili tudi večji bočni smerniki.

sl.wikipedia.org

Igra na položaju branilca ali bočnega v zvezni vrsti.

sl.wikipedia.org

Leta 1420 so jih dopolnili t dvema bočnima stolpoma, ki sta morala pravilno zaključiti konec zunanjega mestnega zidu.

sl.wikipedia.org

Ploščič ima visoko, bočno močno stisnjeno telo, pokrito z velikimi, mehkimi luskami, urejenimi v pravilnih vrstah in končnimi usti na majhni glavi.

sl.wikipedia.org

Ima enajstosno pročelje na severni strani in osemosno bočno fasado na levi oziroma vzhodni strani.

sl.wikipedia.org