Traductions de „bodíce“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

ježeve/kaktusove bodíce

piquants de hérisson/cactus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bodice in pedicelariji mnogih morskih ježkov so dovolj ostri in močni, da zlahka predrejo nezaščiteno človeško kožo.

sl.wikipedia.org

Bodice uporabljajo za nekakšno akupunkturo.

sl.wikipedia.org

Morski biči, ki imajo med vsemi skati edini strupene bodice na koncu repa, niso agresivne živali.

sl.wikipedia.org

Bodice, ki rastejo iz sredine areole, so večinoma zakrivljene, mehke, konice pa niso ostre.

sl.wikipedia.org

Bodice so kratke in tope ter običajno vijoličaste z belimi konicami, najdejo pa se tudi primerki z rdečkastimi, rjavimi ali povsem belimi bodicami.

sl.wikipedia.org

Pri lesnatih rastlinah se pogosto pojavljajo se stebelni trni (glog), površinske bodice (šipek, vrtnica, robida).

sl.wikipedia.org

Dolge bodice povzročijo globoko rano, ki se ob neustrezni obravnavi lahko okuži in celo privede do amputacije.

sl.wikipedia.org

V naravi je to dokaj neugleden kaktus, le mlade, do pol metra dolge veje imajo lep modikast epiderm, na rebrih pa iz areol poženejo do 15 cm dolge črnikaste bodice.

sl.wikipedia.org

Ko se listi povesijo, se pokažejo bodice, ki so še dodatna obramba pred živalmi.

sl.wikipedia.org

Naslanjanje oziroma vzpenjanje ji omogočajo kaveljčki, listni peclji, prisesne blazinice, pritrdilne korenine in različne bodice.

sl.wikipedia.org