Traductions de „bolno“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

bolno ljubosumje fig

jalousie maladive

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Okuženi ptiči navadno izgledajo bolno; spodnji del njihovega vratu lahko oteče, živali pa težko dihajo.

sl.wikipedia.org

Obupani napadalci, ki so se zavedali, da z bolno vojsko mesta ne bodo mogli osvojiti, so začeli trupla za kugo umrlih vojakov katapultirati v mesto.

sl.wikipedia.org

Ko je videl bolno žrebe nekega voznika, ga je zagrabil za rep, vendar ga ni mogel premakniti.

sl.wikipedia.org

Andrejevo bolno mater morajo pustiti v domačem kraju, saj se svoji zemlji ni pripravljena odpovedati; grunt ima zanjo korenine do pekla.

sl.wikipedia.org

Cikel prikazuje dunajsko velemestno ozračje, javne ženske, boheme, pregreho, razkošne in omamne strasti, bolno utrujenost, nostalgijo po poštenju, stud do življenja in željo po smrti.

sl.wikipedia.org

Leta 1910 mu je za rakom umrla mati, kar ga je tako hudo potrlo, da je tistih nekaj mesecev označil kot “sick year” ali “bolno leto”.

sl.wikipedia.org