Traductions de „brezdélju“ dans le dictionnaire slovène » français

vdajati se brezdélju

se laisser aller à l'oisiveté

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po smrti bodo takoj odšli v raj, kjer bodo lahko uživali v pijači, hrani, brezdelju in ob dekletih.

sl.wikipedia.org

Po drugi definiciji pa je to družbeni razred ljudi, ki jim ni treba delati in se posvečajo predvsem brezdelju ter razkazovanju svojega bogastva, s čimer potrjujejo (označujejo) svoj status.

sl.wikipedia.org

Tudi v obdobjih miru legionarji niso bili prepuščeni brezdelju.

sl.wikipedia.org

Osebe z visoko izraženo delovno etiko pa po navadi v delo vložijo veliko truda, saj verjamejo v pomen trdega dela, se izogibajo brezdelju/neaktivnosti.

sl.wikipedia.org

Ko se v naslednjih dneh nič ne zgodi, se vojaki, pozabljeni od vojne vihre, počasi prepustijo brezdelju.

sl.wikipedia.org