Traductions de „danášnjem“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

v danášnjem času

de nos jours

v danášnjem času

aujourd'hui

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Večina znanstvenikov v današnjem času zagovarja bolj mehko mnenje - da bi prt utegnil biti pristen.

sl.wikipedia.org

V današnjem času je velika večina prebivalstva poljske narodnosti, znotraj njega pa živi nemška manjšina, ki je preostanek mnogoštevilčnega nemškega prebivalstva pred drugo svetovno vojno.

sl.wikipedia.org

V današnjem času se za zemljemerstvo uporablja besedo geodezija, sodobna geometrija pa je matematična panoga, ki ni več povezana z dejanskim merjenjem zemlje.

sl.wikipedia.org

Delo so nadaljevali šele v drugi polovici stoletja, ko so v drugi fazi dokončali zvonik in dogradili ladijsko lupino v današnjem obsegu.

sl.wikipedia.org

Z deli opozarja na probleme odtujenosti v današnjem času.

sl.wikipedia.org

V današnjem času je skupek ene najbolj rastočih tehnologij.

sl.wikipedia.org

Indijsko-arabski številski sistem ostaja najpogosteje uporabljeni sistem za predstavitev številke v današnjem svetu.

sl.wikipedia.org

Kot že omenjeno, lazareti niso bili bolnišnice v današnjem pomenu, pač pa zbirališča okuženih.

sl.wikipedia.org

Lahko predstavlja folklorno izročilo preteklosti, delno pa lahko nastaja tudi v današnjem času.

sl.wikipedia.org

Res je da v današnjem času le del populacije razume policiste kot zatiralce.

sl.wikipedia.org