Traductions de „denarna“ dans le dictionnaire slovène » français

denarna kázen

amende

denarna/naftna rezêrva

réserve d'argent/de pétrole

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nekmetijska podjetja, plače, pokojnine in druga denarna nakazila so zelo majhen del pri njihovem preživetju, za preživetje delajo na zavarovanih območjih, v domovih za ostarele in pomagajo ob suši.

sl.wikipedia.org

V glavnem šlo je vsaj za en ali celo dva denarna zavoda oz. zadruge za posojila gospodarstvu in kmetom.

sl.wikipedia.org

Nagrada ni denarna, prejemnik dobi skulpturo - prozorno kocko z vdelano svetlečo se spiralno meglico (nebulo).

sl.wikipedia.org

Tako kovanci kot bankovci so bili izdelani leta 2009, preden je denarna kriza povzročila zamik njihovega izida.

sl.wikipedia.org

Zgledna denarna politika jim je omogočila obsežnejše nakupe.

sl.wikipedia.org

V spremenjenih razmerah so kmetje, najštevilčnejši sloj slovenskega naroda, pa tudi obrtniki potrebovali dodatna denarna sredstva za proizvodnjo za trg oziroma za neznanega kupca.

sl.wikipedia.org

Splošna oblika vrednosti postane denarna oblika vrednosti, ko blago, ki je določeno za obči ekvivalent, izven blagovne menjave nima uporabne vrednosti.

sl.wikipedia.org

Med prestajanjem kazni je bila Šišku naložena tudi denarna kazen v višini več kot 10.000 € zaradi prisilne privedbe v zapor in nošenja simbola panterja na oblačilih.

sl.wikipedia.org

Denarna plačila in darila niso ustavila vzajemnega ropanja in nespoštovanja danih obljub.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega je trajalo še dve leti, da so zagotovili zadostna denarna sredstva, saj je bil nizozemski finančni svet sprva nenaklonjen projektu.

sl.wikipedia.org