Traductions de „dobroto“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

dobroto ji je popláčal z nehvaležnostjo

il s'est montré ingrat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Posebej je s svojo dobroto razveselila matere z dojenčki, saj je bila marsikatera izmed njih po porodu deležna njenega darila, sveže pečene pogače.

sl.wikipedia.org

Kljub svoji mišji intuiciji je miš premagala svoj strah in spustila mačko v svoj dom, saj je menila, da kdor z dobroto vrača, tega Alah poplača.

sl.wikipedia.org

Ko mu planšarica obljublja, da mu bo dobroto obilno povrnila, ji ježek ne verjame.

sl.wikipedia.org

In v tej pripovedki je Štrped spet izkazal svojo dobroto.

sl.wikipedia.org

Kljub temu jih je skušal pridobiti s poučevanjem in dobroto; to isto je priporočil svojim škofom in duhovnikom.

sl.wikipedia.org

Začutil je njuno dobroto in ljubezen, zato jima ni želel storiti nič slabega.

sl.wikipedia.org

Tri dobre vile s svojo navihanostjo, prebrisanostjo in premetenostjo preizkušajo pastirčkovo dobroto in ga na koncu v zameno za to tudi nagradijo.

sl.wikipedia.org

Pomembno je njegovo razmišljanje o razmerju med lepoto, dobroto in resnico.

sl.wikipedia.org

Ker so bila dobrega in usmiljenega srca, so se jim popotniki za njihovo dobroto zahvalili z vodo in hrano.

sl.wikipedia.org

To njegovo odločitev pomagati šibkejšim lahko razumemo kot njegovo dobroto, ali pa kot sebičnost, saj se je zavedal, da bo za to poplačan.

sl.wikipedia.org