Traductions de „dogovoriti se“ dans le dictionnaire slovène » français

dogovorí|ti se <-m; dogovóril> VERBE

dogovoriti se perf od dogovarjati se:

Voir aussi : dogovárjati se

dogovárja|ti se <-m; dogovarjal> imperf VERBE pron

dogovarjati se

convenir de

dogovarjati se

s'entendre sur

dogovárjajo se o delovni metodi

ils s'entendent sur une méthode de travail

dogovárjati se za zmenek

convenir d'un rendez-vous

dogovárjala sta se o ceni

ils débattaient du prix

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dogovorita se, katero pot bodo ubrali skozi puščavo.

sl.wikipedia.org

Dogovorita se, da bo deklica grela kačje mladiče, on pa ji bo v zameno pokazal pot do doma.

sl.wikipedia.org

Dogovoril se je, da kapitani ladij posredujejo informacije, v ta namen pa se posodijo preizkušeni instrumenti in za izračun zbranih podatkov.

sl.wikipedia.org

Dogovorili se bodo, koga bodo kasneje volili za vojvodo.

sl.wikipedia.org

Nekega četrtka jo spet ugleda in dogovorita se za srečanje.

sl.wikipedia.org

Dogovorita se tudi, da se čez pol leta dobita na istem mestu ter tako preverita, kako živi vsak od njiju.

sl.wikipedia.org

Dogovoriti se je mogoče tudi za kakšno zasebno oz. dodatno učno uro.

sl.wikipedia.org