Traductions de „dvigovanje“ dans le dictionnaire slovène » français

dvigovánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

dvigovanje → dviganje:

Voir aussi : dvíganje

dvíganj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

dviganje

soulèvement m

dvíganje uteži

haltérophilie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To dvigovanje usedlin so spremljali magmatski vdori in vulkanizem.

sl.wikipedia.org

Mlade ženske športnice izvajajo dvigovanje uteži, metanje diska, tek in igroi z žogo.

sl.wikipedia.org

Pri dvigovanju debla iz vode se je zgornji del odlomil, zato se predvideva, daje bila celotna višina drevesa v času rasti 30 do 40 metrov.

sl.wikipedia.org

Po izpustu se je posvetil upravljanju svojega posestva, še posebej dvigovanju proizvodnje.

sl.wikipedia.org

Hkrati z dvigovanjem, začne delovati erozija vetra in vode, ki spreminja površje.

sl.wikipedia.org

Opisujejo lahko tudi mišično občutljivost ter oteženo funkcioniranje (težave pri dvigovanju rok na glavo, ob vstajanju s stola ali ob vzpenjanju po stopnicah).

sl.wikipedia.org

Zdravilo se je uporabljalo v številnih športnih panogah, od nogometa in košarke do dvigovanja uteži ter atletike.

sl.wikipedia.org

Nestabilnost med dvigovanjem in padanje povzroči nabiranje statične elektrike v oblaku.

sl.wikipedia.org

Zaradi tektonskega dvigovanja je ta naklon večji, kot bi pričakovali zgolj pri rečnih naplavinah.

sl.wikipedia.org

V stolpu je bil mehanizem za dvigovanje in spuščanje verige.

sl.wikipedia.org