Traductions de „dvobarven“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

ênobárv|en <-na, -no> ADJ

enobarven

d'une seule couleur

enobarven

unicolore

enobarven ARTS, PHOTO

monochrome

vèčbárv|en <-na, -no> ADJ

večbarven

polychrome

dvódnév|en <-na, -no> ADJ

dvodneven

de deux jours

bárv|en <-na, -no> ADJ

barven

coloré(e)

bárvna slepota MÉD

daltonisme

dvór|en <-na, -no> ADJ

dvoren

de (la) cour

dvórni norček šalj

bouffon de cour

raznobárv|en <-na, -no> ADJ

raznobarven

multicolore

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Odrasli so lahko prepoznavni, saj imajo vpadljiv dvobarven vzorec na sprednjem paru kril, z belo-sivo prvo tretjino in temnim rdečkasto rjavim preostankom.

sl.wikipedia.org

Zaradi dvobarvnega pravila, ki je prepovedoval nastop temnopoltim, je bila večina nastopov v paru.

sl.wikipedia.org

Barva: dolgodlaka britanka je lahko vseh barv in vzorcev - enobarvna, colourpoint, tabby, osenčena ali v dvobarvnih vzorcih.

sl.wikipedia.org

Tudi dvobarvna in barvita so pogosta.

sl.wikipedia.org

Pterostigma na prvem paru kril je dvobarvna, po čemer jih tudi najlažje prepoznamo.

sl.wikipedia.org

Talni okras, ki je spremljal freske poslikane v drugem slogu, je bil po navadi preprost kot dvobarvna geometrična shema.

sl.wikipedia.org

Odrasli dosežejo v dolžino 8 do 12 mm in imajo dvobarven vzorec s črnimi lisami na rdeči podlagi.

sl.wikipedia.org

Najočitnejša značilnost je dvobarvna pterostigma, ki je temna na notranji polovici in svetla na zunanji.

sl.wikipedia.org

Med čistopasemskimi vrstami ni dvobarvnih in ni enakomerno črnih psov, vendar obstajajo osebki nenavadne barve.

sl.wikipedia.org

Rep, ki je približno enak polovici trupa z glavo, je svetel in nejasno dvobarven.

sl.wikipedia.org