Traductions de „fanfare“ dans le dictionnaire français » slovène

fanfare [fɑ͂faʀ] SUBST f

fanfare

pihalni orkester m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La marche commence par une glaçante fanfare de trompette.

fr.wikipedia.org

À ses 6 ans, il commence à apprendre la trompette et joue dans des fanfares et des orchestres.

fr.wikipedia.org

Ils devaient donc réagir et former une fanfare avant eux.

fr.wikipedia.org

Il va continuer de donner écho aux manifestations des associations locales : fêtes patronales de fanfares ou d'autres groupements, conférences, banquets, représentations théâtrales, etc.

fr.wikipedia.org

D'abord deux phrases se répondent dans un style « fanfare », l'une au saxophone, l'autre jouée à l'archet à la contrebasse.

fr.wikipedia.org

Il est accompagné de fanfares aux cuivres et à la timbale, qui accentuent son caractère majestueux et presque pompeux.

fr.wikipedia.org

Les chefs d'ensembles d'harmonie, d'ensembles militaires, de fanfares et autres groupes peuvent détenir le titre de chef d'orchestre, chef d'harmonie, ou tambour-major.

fr.wikipedia.org

Il est fréquent de pouvoir y observer des animations improvisées d'artistes au cours de la journée : jeune groupe sur scène, fanfare passant entre les tables...

fr.wikipedia.org

La culture musicale tzigane s'illustre par le tchotchek, danse d'origine turque, et par les fanfares.

fr.wikipedia.org

Terme polysémique, la fanfare peut désigner différentes compositions musicales ou divers ensembles de musiciens de la famille des cuivres parfois accompagnés de percussions.

fr.wikipedia.org