Traductions de „filtriren“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

filtríra|ti <-m; filtriral> perf, imperf VERBE trans

filtrirati

filtrer

filtrirati

passer au filtre

fílt|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m

filter

filtre m

fílter za vodo

filtre à eau

oljni fílter

filtre à huile

izbír|en <-na, -no> ADJ

izbiren

facultatif(facultative)

izbiren

optionnel(le)

izbiren

matière facultative [ali optionnelle]

izvír|en <-na, -no> ADJ

1. izviren (nov):

izviren

original(e)

2. izviren (prvoten):

izviren

originel(le)

prefiltríra|ti <-m; prefiltriral> perf VERBE trans

prefiltrirati

filtrer

filharmónič|en <-na, -no> ADJ

filharmoničen

philharmonique

filharmónični orkester

orchestre philharmonique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Namestitev filtrirnega sistema leta 2001 je stanje izboljšala.

sl.wikipedia.org

Drug kriterij, ki izhaja iz električnih lastnosti filtrirnih plasti (predvsem bazalne membrane in njenih negativnih nabojev), odbira na podlagi naboja molekul ali ionov.

sl.wikipedia.org

Glomerulna filtracija temelji na pasivnih procesih; odvisna je denimo od arterijskega krvnega tlaka, lastnosti filtrirnih plasti in kemijskih značilnostih filtriranih molekul.

sl.wikipedia.org

Ker koloidni delci prehajajo skozi navaden filtrirni papir, jih ločujemo z dializo ali ultrafiltracijo.

sl.wikipedia.org

S stiskanjem maščob med filtrirni papir (na hladnem) je razvil domnevo, da so maščobe sestavljene iz dela v trdnem stanju in oljnega dela.

sl.wikipedia.org

Posredovano širjenja informacij po spletnih omrežjih ustvarja tveganje algoritmičnega filtrirnega mehurčka.

sl.wikipedia.org

Raztopino prefiltrirajte in prah, ki je ostal na filtrirnem papirju, vrzite proč.

sl.wikipedia.org

Lákmusov papír je filtrirni papir, prepojen z organskim barvilom lakmusom (lakmusovo tinkturo).

sl.wikipedia.org

Pomembno je razlikovati med odmevnimi komorami in filtrirnimi mehurčki.

sl.wikipedia.org

Filtrirne maske poznamo tudi v različici z zamenljivim filtrirnim členom.

sl.wikipedia.org