Traductions de „filtrirni“ dans le dictionnaire slovène » français

filtríra|ti <-m; filtriral> perf, imperf VERBE trans

filtrirati

filtrer

filtrirati

passer au filtre

prefiltríra|ti <-m; prefiltriral> perf VERBE trans

prefiltrirati

filtrer

fílt|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m

filter

filtre m

fílter za vodo

filtre à eau

oljni fílter

filtre à huile

fíling <-a, -a, -i> SUBST m jarg

filing

feeling m

imam fíling, da ...

j'ai l’impression que...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Manjši in lažji delci so filtrirani skozi filtrirni vložek, ki je navlažen z oljem.

sl.wikipedia.org

Hkrati filtri, ki so primerni za hlapljive substance menjajo filtrirni element bolj pogosto kot tisti z mehanskim filtrom.

sl.wikipedia.org

S stiskanjem maščob med filtrirni papir (na hladnem) je razvil domnevo, da so maščobe sestavljene iz dela v trdnem stanju in oljnega dela.

sl.wikipedia.org

V tem smislu lahko pojma odmevna komora in filtrirni mehurčki drug drugega nadomeščata.

sl.wikipedia.org

Cevko vstavimo v bučo tako, da njen filtrirni del seže globoko v zelišče.

sl.wikipedia.org

So filtrirni jedci, ki sesajo delce hrane iz vode s pomočjo izvlečne lophophore, "krone" šipkov, obloženih s cilijami.

sl.wikipedia.org

Lákmusov papír je filtrirni papir, prepojen z organskim barvilom lakmusom (lakmusovo tinkturo).

sl.wikipedia.org

Vzpostavljeni so bili filtrirni sistemi, tako da skozi te luknje ne bo ušel radioaktivni material.

sl.wikipedia.org

Ker koloidni delci prehajajo skozi navaden filtrirni papir, jih ločujemo z dializo ali ultrafiltracijo.

sl.wikipedia.org