Traductions de „gostija“ dans le dictionnaire slovène » français

gôstj|a <-e, -i, -e> SUBST f

gostja → gost:

Voir aussi : gòst , góst

gòst (gôstja) <gôsta, gôsta, gôstje> SUBST m (f)

gost (gôstja)

hôte mf

častni gòst

hôte de marque

stalni gòst

habitué

góst <-a, -o> ADJ

gost

épais(se)

gósta dlaka

poil épais

hóstij|a <-e, -i, -e> SUBST f

hostija

hostie f

gostíln|a <-e, -i, -e> SUBST f

gostilna

taverne f

vaška gostílna

auberge de village

gostínk|a <-e, -i, -e> SUBST f

gostinka → gostinec:

Voir aussi : gostínec

gostín|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

gostinec (-ka)

hôtelier(hôtelière) m (f)

gó|sti <-dem; godel> imperf VERBE trans (igrati na godalo)

gosti

jouer des instruments à cordes

gostí|ti <-m; gostil> imperf VERBE trans

1. gostiti (juho, omako):

gostiti

épaissir

2. gostiti (imeti gosta):

gostiti

accueillir des parents

gostôt|a <-e navadno sg > SUBST f

gostota

densité f

gostôta prebivalstva

densité de la population

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Povabil je njihove vodje na gostijo, kjer naj bi razpravljali o njihovi prihodnosti.

sl.wikipedia.org

Največkrat je bilo to na gostijah, trgatvah in drugih družabnih srečanjih.

sl.wikipedia.org

Glasbo so vključevali v vse pomembne dogodke, kot so poroka, pogreb, žetev, trgatev ali gostija.

sl.wikipedia.org

Prihajali so na lov in v dvorcu prirejali slavnostne gostije.

sl.wikipedia.org

Njegovi verzi so bili verjetno peti pri gostijah, med vojaškimi operacijami ter med pohodi.

sl.wikipedia.org

Dvorano sveta so uporabljali za slavnostne ali uradne sprejeme, medtem ko se je viteška dvorana uporabljala za gostije.

sl.wikipedia.org

Kača se splazi na voz in tako odidejo domov, kjer jih je čakala gostija.

sl.wikipedia.org

Tam so opravili žrtvovanje, izlili nekaj vina in olja, nato pa odšli na pogrebno gostijo.

sl.wikipedia.org

Nato so šli h kralju, kjer je bila velika poročna gostija.

sl.wikipedia.org

Prirejali so gostije, na katerih se pojavljajo postelje za ležanje moža in žene; nizka miza pred temi posteljami za odlaganje jedi in pijač, pa še godci in točaji.

sl.wikipedia.org