Traductions de „parents“ dans le dictionnaire français » slovène

beaux-parents [bopaʀɑ͂] SUBST m plur

beaux-parents

starši m plur zakonca

grands-parents [gʀɑ͂paʀɑ͂] SUBST m plur

grands-parents

stari starši m plur

arrière-grands-parents [aʀjɛʀgʀɑ͂paʀɑ͂] SUBST m plur

arrière-grands-parents

prastarši m

parent [paʀɑ͂] SUBST m gén plur

parent

starši m plur

un des deux parents

eden od staršev

parent(e) [paʀɑ͂, ɑ͂t] SUBST m, f

parent(e)

sorodnik(sorodnica) m (f)

Expressions couramment utilisées avec parents

un des deux parents

eden od staršev

il appartient aux parents d'élever leurs enfant

dolžnost staršev je, da vzgojijo svoje otroke

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C'est également un cleptoparasite qui peut dérober la nourriture que les parents de manchot régurgitent à leurs poussins.

fr.wikipedia.org

Christian découvre que ses nouveaux parents sont de vrais sorciers...

fr.wikipedia.org

De parents pauvres, il connaît très vite les désagréments de la misère.

fr.wikipedia.org

En son absence, ses parents ont confondu une autre manucure avec l'objet des convoitises de leur fils.

fr.wikipedia.org

Maïté finit par découvrir le lourd passé de ses beaux-parents, malgré l'acharnement de sa belle-mère à rejeter la vérité.

fr.wikipedia.org

Il lui donne un talkie-walkie afin qu'elle puisse garder le contact avec ses parents.

fr.wikipedia.org

Jon est un enfant porteur d'autisme dont les parents se battent contre les préjugés sociaux et qui devient « un petit prodige de la musique ».

fr.wikipedia.org

Homer décide de vendre la maladie de sa fille aux parents désirant que leurs enfants attrapent la varicelle.

fr.wikipedia.org

Il les console quand ils perdent leurs dents, il les berce lorsqu'ils pleurent et que les parents sont absents.

fr.wikipedia.org

Par contre, il s'intéresse aux jeunes filles nubiles, les invitant pour le thé après accord des parents dûment avertis, les prenant en photo, lui qui fut un excellent photographe amateur.

fr.wikipedia.org