Traductions de „appartient“ dans le dictionnaire français » slovène

I . appartenir [apaʀtəniʀ] VERBE intr

appartenir à qn/qc

pripadati komu/čemu

II . appartenir [apaʀtəniʀ] VERBE intr impers

il appartient aux parents d'élever leurs enfant

dolžnost staršev je, da vzgojijo svoje otroke

Expressions couramment utilisées avec appartient

il appartient aux parents d'élever leurs enfant

dolžnost staršev je, da vzgojijo svoje otroke

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Avec alignement, voyer appartient au langage de l’aménagement urbain avant l’apparition du mot urbanisme.

fr.wikipedia.org

Cette ronce appartient au type biologique ou à la forme de vie (en) appelé chamaephyte frutescent herbacé à base ligneuse.

fr.wikipedia.org

L'okayamalite est un minéral de la classe des silicates, qui appartient au groupe de la mélilite.

fr.wikipedia.org

Celle-ci appartient aux classes de logique floue t-norme et de logiques sous structurelles.

fr.wikipedia.org

Véritable passe partout et bon tireur, il appartient à la classe « mastodonte ».

fr.wikipedia.org

Le numao appartient au sous-groupe bunu des langues hmong de la famille des langues hmong-mien.

fr.wikipedia.org

Ysengrimus est un récit en vers qui appartient au genre de l’épopée satirique.

fr.wikipedia.org

Le subjonctif présent appartient au mode personnel du subjonctif, c’est-à-dire qu'il présente une action possible, envisagée.

fr.wikipedia.org

Évoqué dès 1689 par Valvasor, il appartient au même ordre que les tritons et les salamandres.

fr.wikipedia.org

Cette commune, comme beaucoup dans cette région, appartient à ces zones rurales en voie de désertification.

fr.wikipedia.org