Traductions de „grehov“ dans le dictionnaire slovène » français

pokesáti se grehov

se repentir de ses péchés

on se kesá svojih grehov

il fait pénitence de ses péchés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

S prsta je snel škofovski prstan, ga vrgel v vodo in molil k bogu za odvezo grehov.

sl.wikipedia.org

Kopanje v njej očisti grehov in obljublja odvezo.

sl.wikipedia.org

Glavni namen vic je očiščenje grehov, zato se vice v številnih jezikih tudi tako imenujejo, na primer hrvaško: čistilište, latinsko: purgatorium (očiščevalnica).

sl.wikipedia.org

Namesto tega spoznajo, da so oni tam, da mučijo drug drugega, kar učinkovito počnejo s preiskovanjem grehov, želja in neprijetnih spominov drug drugega.

sl.wikipedia.org

V judovstvu in krščanstvu označuje jubilej posebno leto odpuščanja grehov in popolni odpustek kazni zanje.

sl.wikipedia.org

Krščanstvo je spremenilo pogansko animistično gledanje, tako da je rajne prikazovalo kot »duše v vicah«, ki se morajo očistiti grehov, preden smejo v nebesa.

sl.wikipedia.org

Pokora je tretji sestavni del zakramenta spovedi (prvi del je kesanje, drugi del pa izpovedovanje grehov spovedniku).

sl.wikipedia.org

Boga nagovarja, naj to izpoved grehov sprejme in jih našteje: kriva prisega, laž, tatvina, zavist, nezmernost, nečistost, grešne želje, grešno govorjenje, onečaščevanje nedelje in svetega večera ter kršenje posta.

sl.wikipedia.org

Hindujci verujejo, da kopanje v reki ob posebnih priložnostih povzroči odpustitev grehov in jim pripomore pri »odrešitvi«.

sl.wikipedia.org

V krščanstvu je polž zaradi počasnosti postal simbol lenobe, enega od sedmih smrtnih grehov.

sl.wikipedia.org