Traductions de „grožnjami“ dans le dictionnaire slovène » français

izsiljevati starše z grožnjami

forcer les parents par des menaces

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Svoje prebivalce je ščitil pred številnimi vojaškimi vpadi in grožnjami.

sl.wikipedia.org

Karel je odtlej svoje cilje uveljavljal vljudno s svojim osebnim vplivom, finančnimi spodbudami, pa tudi s podkupovanji, intrigami, z laskanjem in grožnjami.

sl.wikipedia.org

V roku nekaj mesecev po izvolitvi je z grožnjami izgnal španskega ambasadorja in njihovo vojaško predstavništvo.

sl.wikipedia.org

David je zatiral nestrinjanje fevdalcev in centraliziral oblast v svojih rokah, da se je učinkovito spoprijel s tujimi grožnjami.

sl.wikipedia.org

Verbalno nasilje se kaže z žalitvami, zaničevanjem, vpitjem, podcenjevanjem, grožnjami, poniževanjem drugega.

sl.wikipedia.org

Igralčev lik (avatar) je v tovrstnih igrah posebno ranljiv in ima na voljo manj sredstev (orožja, streliva, življenjske energije itd.) za spopadanje z grožnjami.

sl.wikipedia.org

Uroki v sarkofaških bededilih so pokojnemu omogočili, da se je obranil pred vsemi grožnjami in mirno drugič umrl.

sl.wikipedia.org

S prevzemom funkcije v septembru se je spopadel z grožnjami uporov sužnjev, rumeno mrzlico in britansko invazijo.

sl.wikipedia.org

Različne mednarodne pogodbe poskušajo zmanjšati onesnaževanje z okoljskimi grožnjami, kot so razlitje nafte, morski odpadki ter sežiganje strupenih odpadkov na morju.

sl.wikipedia.org

Preprodajalci uporabijo prisilne taktike, vključno s prevarami, goljufijami, ustrahovanjem, izolacijam, fizičnimi grožnjami in uporabo sile, služenja zaradi zadolženosti ali celo na silo drogiranje žrtev zaradi nadzora le-teh.

sl.wikipedia.org