Traductions de „starše“ dans le dictionnaire slovène » français

ona rédko obišče starše

elle va rarement voir ses parents

izsiljevati starše z grožnjami

forcer les parents par des menaces

obvéščati starše/policijo/javnost

informer les parents/la police/le public

jézna je na svoje starše

elle est fâchée contre ses parents

biti ponôsen na svoje starše

être fier de ses parents

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko so dovolj zreli, tako fizično kot tudi psihično, starše prepričajo, da so sposobni samostojnega nakupovanja.

sl.wikipedia.org

Predstavi tudi možnosti obiska Šole za starše, značilnosti bližajočega se poroda in pomen pravočasnega odhoda v porodnišnico.

sl.wikipedia.org

Pripovedovalec je nezmožen najti veselje, zato potuje po poti razsvetljenja, na kateri mora "ubiti" svoje starše, svojega boga, in svojega učitelja.

sl.wikipedia.org

Zanj je bilo samoumevno, da otroci spoštujejo starše, da mlajši otroci spoštujejo starejše brate in sestre in da žena spoštuje moža.

sl.wikipedia.org

Do konca življenja je trpel zaradi občutka, da je starše pustil na cedilu.

sl.wikipedia.org

Objavlja novice in nasvete za osnovnošolce od 1. do 6. razreda, njihove starše in učitelje ter prispevke otrok o dogajanju na njihovi šoli.

sl.wikipedia.org

Poštenost s pomočjo različnih primerov dokaže, da temu ni tako, saj več hčerk kot sinov skrbi za svoje starše, ko ti ostarijo.

sl.wikipedia.org

Tako snubca kot svoje starše je še dodatno razočarala, ko si je v znamenje protesta ostrigla dolge lase.

sl.wikipedia.org

Coraline najde svoje starše v snežni krogli in vrže mačka v drugo mamo, ki ji izpraska gumbe iz obraza.

sl.wikipedia.org

Pri hujših primerih je zato lahko potrebno podporno svetovanje za pacienta in njegove starše.

sl.wikipedia.org