Traductions de „jézna“ dans le dictionnaire slovène » français

jézna je na svoje starše

elle est fâchée contre ses parents

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Matilda je bila nanjo zelo jezna in je s svojo notranjo energijo prevrnila kozarec vode na ravnateljico.

sl.wikipedia.org

Mačeha je jezna, ker je pastorki uspelo in ker nima razloga, da bi jo napodila.

sl.wikipedia.org

Ko jih zatre policija, jezna množica napade luksuzno hišo tovarnarja.

sl.wikipedia.org

Kadar je bila prizadeta in jezna je bila s fotografijami do moške populacije veliko bolj nepopustljiva.

sl.wikipedia.org

S tem lahko na primer ugotovimo, ali je vedenje osebe sumljivo (prikradeno se ozira naokoli, "napeta" ali "jezna" mimika, mahanje z rokami itd.).

sl.wikipedia.org

Ko se pastorka domov vrne z belo volno je mačeha začudena in jezna, saj ji nima kaj očitati.

sl.wikipedia.org

Trdila je, da je besedo »hate« (»sovraštvo«) uporabila zato, da bi demonstrirala, kako jezna je bila v tistem času.

sl.wikipedia.org

Mama je bila precej jezna, vendar pa še s tem zgodbe o čevljih ni bilo konec.

sl.wikipedia.org

Jezna orožnika mu zabrusita, da ga sodišče prav gotovo ustrele.

sl.wikipedia.org

Zmotili so jo stereotipni pankerji in vedno jezna učiteljica matematike, ki so sicer zabavali.

sl.wikipedia.org