Traductions de „grozíl“ dans le dictionnaire slovène » français

grozíl mu je s smrtjo

il l'a menacé de mort

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tudi po koncu gradnje se je soočala z okvarami in nesrečami, zaradi katerih je grozil tudi potop podmornice.

sl.wikipedia.org

Zaradi javnih svaril pred goljufi, ki so jih v tem času objavili različni mediji, je večkrat grozil avtorjem teh svaril, ki so mu po njegovem mnenju delali škodo.

sl.wikipedia.org

Ker naj bi v zadnjih nekaj tednih večkrat grozil, da bo ubil ljudi, je psihiatrinja odločila, da je nevaren in potrebuje zdravljenje ter predlagala asistenco policije pri premestitvi v bolnišnico.

sl.wikipedia.org

Po izgubi obeh poveljujočih častnikov se je prusko poveljstvo razsulo, vojski pa je grozil razpad.

sl.wikipedia.org

Na trenutke je grozil, da bi pojedel gostitelja, zato ni hotel priti v stik s človeškim mesom.

sl.wikipedia.org

Gandhi se je medtem v ječi grozil z gladovno stavko, če mu ne bodo dovolili vsaj komunikacije s somišljeniki.

sl.wikipedia.org

Pokrajina okoli mesta je bila nerodovitna, brez vode in možnosti za nabavo hrane, poleg tega pa je križarjem stalno grozil napad lokalnih fatimidskih vladarjev.

sl.wikipedia.org

Preklinjal je in grozil, da bo vola pretepel, ker sta se mu skrila.

sl.wikipedia.org