Traductions de „smrtjo“ dans le dictionnaire slovène » français

rešíti se pred smrtjo

échapper à la mort

boríti se s smrtjo fig

lutter contre la mort

grozíl mu je s smrtjo

il l'a menacé de mort

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Teme njegovih del so bivanjske, ukvarja se z obsedenostjo, trpljenjem, smrtjo, življenjem na robu propada, blaznostjo.

sl.wikipedia.org

V noči pred smrtjo pa ga je obiskal spovednik, ki ga je pred tem sicer že trikrat zavrnil.

sl.wikipedia.org

Pitagorejci so verjeli v reinkarnacijo, epikurejci pa so trdili, da se s smrtjo vse konča, saj tako duša kot telo razpadeta na atome.

sl.wikipedia.org

Strah pred smrtjo pa je le reakcija ljudi, ki se tekom življenja soočajo s strahotami in bolečino.

sl.wikipedia.org

Drugi viri dajejo apokaliptično razlago z vojnami, lakoto in smrtjo (ki jih predstavljajo zveri) s situacijami, ki jih lahko reši le človeška inteligenca (glave starejših moških).

sl.wikipedia.org

Strah pred smrtjo in kult zdravilstva sta zelo pomembna.

sl.wikipedia.org

Jezus naj bi s svojim trpljenjem in smrtjo na križu svet odrešil posledic tega izvirnega greha.

sl.wikipedia.org

Dexter ni videl svoje žene, da bi jokala, in ko je razkril prevaro, jo je osramotil, ker ni dovolj žalovala za njegovo smrtjo.

sl.wikipedia.org

I walk the line, izšlo pa je tudi nekaj plošč s posnetki, ki jih je naredil tik pred smrtjo ter precej arhivskih izdaj.

sl.wikipedia.org

Pred eksekucijo so ga obesili na klin in ker je tako vreščal zaradi strahu pred smrtjo, so mu morali v usta zatlačiti krpo.

sl.wikipedia.org