Traductions de „hipertenzija“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

horténzij|a <-e, -i, -e> SUBST f

hortenzija

hortensia m

dimenzíj|a <-e, -i, -e> SUBST f

dimenzija

dimension f

anestezíj|a <-e, -i, -e> SUBST f

anestezija

anesthésie f

lokalna/epiduralna anestezíja

anesthésie locale/épidurale

pénzij|a <-e, -i, -e> SUBST f fam

penzija

retraite f

penzija

pension f

geodezíj|a <-e navadno sg > SUBST f

geodezija

géodésie f

invêrzij|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. inverzija MÉTÉO (toplotna):

inverzija

inversion f

2. inverzija LING (obrnjena stava):

inverzija

inversion f

provízij|a <-e, -i, -e> SUBST f

provizija

provision f

evtanazíj|a <-e navadno sg > SUBST f

evtanazija

euthanasie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Svetovna zdravstvena organizacija je hipertenzijo, to je visok krvni tlak, prepoznala kot najpomembnejši vzrok za smrtnost zaradi obolenj srca.

sl.wikipedia.org

Podobno kot se dogaja bolnikom, ki se zdravijo zaradi astme ali hipertenzije, tudi pri odvisnih prihaja do občasnih poslabšanj oziroma recidivov bolezni.

sl.wikipedia.org

Kronična venska hipertenzija naj bi bila glavni vzrok za približno 70% razjed na nogah.

sl.wikipedia.org

Stranski učinki pa so nespečnost, nervoza, izguba apetita, hipertenzija, tremor.

sl.wikipedia.org

Treba je izključiti druge glavobole, kot so glavobol zaradi apneje v spanju, nočne hipertenzije, hipoglikemije, pretirane uporabe zdravil ali intrakranialne bolezni.

sl.wikipedia.org

Kljub vsemu je znanih nekaj stranskih učinkov, kot je reakcija na koži na mestu vboda, alergijske reakcije, hipertenzija in bolečine v srcu po intravenski aplikaciji.

sl.wikipedia.org

Preučeval je tudi regulacijo krvnega pritiska s krčenjem žil in razkril vlogo receptorjev, občutljivih na pritisk, tako pri normalnem organizmu, kot tudi pri patološki hipertenziji.

sl.wikipedia.org

V redkih primerih estrogen v tabletkah povzroči benigno intrakranalno hipertenzijo.

sl.wikipedia.org

Hipertenzijo lahko povzročajo še druge bolezni, kot so tirotoksikoza, feokromocitom, zloraba mamil...

sl.wikipedia.org

Kratkodelujoča nifedipin in diltiazem povezujejo s povečanim tveganjem za srčni infarkt, zato njuna uporaba pri hipertenziji ni priporočljiva.

sl.wikipedia.org