Traductions de „hit“ dans le dictionnaire slovène » français

hít <-a, -a, -i> SUBST m

1. hit (popevka):

hit

tube m fam

2. hit (uspešnica):

hit

succès m

prodajni hít

succès commercial

Expressions couramment utilisées avec hit

prodajni hít

succès commercial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vrh moči delovanja substance ali tako imenovani flash (po angloameriškem slengu tudi "hit" oziroma "rush") traja 15-30 minut.

sl.wikipedia.org

Samoopisana »rokenrol skupina s trobili« je pričela s snovanjem politično angažirane rock glasbe, kasneje pa se je približala mehkejšemu zvoku in ustvarila nekaj hit balad.

sl.wikipedia.org

Kompilacija vsebuje hite in skladbe s prvih štirinajstih albumov skupine ter redke verzije skladb.

sl.wikipedia.org

Brez izrazitega hita, namenjena predvsem uživanju v kosu.

sl.wikipedia.org

Bila pa je top 20 hit po svetu.

sl.wikipedia.org

Torta je postala takojšnji hit in je bila priljubljena v vseh romunskih slaščičarnah.

sl.wikipedia.org

Podoknica pa je zaradi svoje preproste in sveže melodije takoj postala hit, kasneje je doživela kar nekaj priredb.

sl.wikipedia.org

Leta 2010 je postala celo hit med najbolj aktualnimi igrami in prav tako najuspešnejša mobilna aplikacija, kar jo je svet kdajkoli videl.

sl.wikipedia.org

Tekom druge svetovne vojne so bili uspešni z več hiti.

sl.wikipedia.org

Tekom njihove kariere so se na ameriško lestvico 40 največjih hitov uvrstili kar 36-krat, štirikrat na sam vrh.

sl.wikipedia.org